Eine der längsten Debatten, die wir als Team geführt haben, dreht sich wahrscheinlich um die Verwendung des Wortes „Guybrator“. Und wir wissen, dass auch einige unserer Kunden und Rezensenten dazu ihre Meinung haben.
Da heute unser neuester Guybrator – JETT – auf den Markt kommt, möchten wir die Gelegenheit nutzen, die Idee hinter dem Begriff und unseren Ansatz zur geschlechtsspezifischen Sprache im Allgemeinen zu erklären.
Die Ursprünge von „Guybrator“
Als wir unser erstes Sexspielzeug, PULSE, auf den Markt brachten, haben wir den Begriff „Guybrator“ als augenzwinkernde Abkürzung geschaffen und als Marke geschützt, damit die Leute schnell verstehen, wofür das Spielzeug gedacht ist. Damals waren die meisten Sexspielzeuge für Männer Masturbationshüllen, und wir brauchten einen Begriff, um unser einzigartiges oszillierendes Produkt von den anderen Penisspielzeugen auf dem Markt abzuheben.
Der Begriff war uns auch deshalb wichtig, weil er zu unserer Mission passte, das Stigma der männlichen Masturbation abzubauen. In den letzten Jahren hat sich die Gesellschaft für die Idee geöffnet, dass Frauen Sexspielzeug benutzen – die Medien stellen es oft als sexy und ermächtigend dar –, aber die Benutzung von Spielzeug durch Männer wird immer noch oft als „seltsam“ angesehen. „Was ist denn falsch daran, die Hand zu benutzen?“ oder „Kannst du dir keine Freundin suchen?“, rufen Menschen, die nicht der Meinung sind, dass auch Männer mehr Lust durch Spielzeug verdienen, oder die keine Rücksicht auf die Bedürfnisse von Männern mit Behinderungen oder Erektionsstörungen nehmen, denen oft Hilfsmittel wie PULSE helfen können.
Um die Aufmerksamkeit der Mainstream-Medien und Cisgender-Männer zu gewinnen und dieses Stigma zu bekämpfen, war „Guybrator“ ein echter Erfolg. Doch es gibt natürlich auch andere Probleme: Ein Penisvibrator ist nicht nur etwas für Cis-Männer – viele Trans- und nichtbinäre Menschen könnten zwar Freude an einem Spielzeug wie PULSE haben, fühlen sich aber durch die geschlechtsspezifische Sprache ausgeschlossen, die sie denken lässt, es sei nichts für sie. Wie können wir dieses Problem also lösen?
cliniQ- und Trans-Inklusionstraining
Nach vielen internen Diskussionen kamen wir zu dem Schluss, dass es am besten wäre, Experten zu fragen. Also gingen wir zu cliniQ , einem von Transsexuellen geleiteten Dienst für sexuelle Gesundheit mit Sitz in London. Sie bieten transsexuellen, nichtbinären und geschlechtlich diversen Menschen in Soho und St. Pancras eine offene Sprechstunde mit Mittwochabend sowie Beratung und ganzheitliche Wellness-Angebote an. Sie schulen auch Organisationen, die transsexuelle Kunden besser betreuen möchten, und wir empfehlen ihre Dienste anderen Organisationen der Sexbranche wärmstens.
Mit cliniQ haben wir darüber gesprochen, wie wir Trans-Kunden bei Kundenanfragen willkommen heißen und wie unsere Produkte für Trans-Personen nach der medizinischen Transition geeignet sein könnten. Wir haben auch das Thema geschlechtsspezifische Sprache besprochen. Wir erklärten, dass „Guybrator“ hilfreich sei, um unser Konzept an Männer zu verkaufen, denen zuvor vermittelt worden war, dass Sexspielzeug nichts für sie sei. Wir wollten aber nicht, dass Trans- und nichtbinäre Menschen von unserem Angebot ausgeschlossen werden.
Das Team von cliniQ wies darauf hin, dass „Guybrator“ zwar für Transfrauen nicht geeignet sei, der Begriff für manche transmaskuline Menschen jedoch durchaus bestärkend wirken könne und wir sie daher nicht aus unseren Überlegungen ausschließen sollten. Sie empfahlen, uns bei der Beschreibung unserer Spielzeuge nicht die Möglichkeiten der Sprache zu verbauen, sondern darüber nachzudenken, wie wir diese am besten öffnen und Menschen aller Geschlechter direkt ansprechen können, um sicherzustellen, dass sie einbezogen werden.
Unter ihrer Anleitung haben wir einige Grundregeln aufgestellt, die uns in Zukunft bei der Diskussion unserer Spielzeuge helfen werden. Viele dieser Regeln werden Sie auf unserer neuen Website umgesetzt sehen, die in ein paar Monaten online geht.
Unsere Richtlinien zur Trans-Inklusivität
- 1. Verwenden Sie eine Vielzahl von Begriffen für unsere Produkte – Penisspielzeug, Guybratoren, Klitorisspielzeug, Masturbatoren, Sexspielzeug für Frauen, Zauberstabspielzeug, Sexspielzeug für Männer und mehr –, damit sich die Leute unter den vielen auf unserer Site vertretenen Benutzern wiederfinden.
- 2. Erweitern Sie unsere Inhalte um mehr Texte von und für Trans- und nicht-binäre Personen.
- 3. Geben Sie den Benutzern die Möglichkeit, geschlechtsspezifische Sprache zu entfernen, wenn sie dies wünschen, um denjenigen, die geschlechtsspezifische Begriffe lieber nicht lesen möchten, Unbehagen zu bereiten.
Zu diesem Zweck wird unsere neue Website weitere Informationen zur Anwendung unserer Toys enthalten, insbesondere für Menschen in verschiedenen Phasen der medizinischen Transition. Wir arbeiten mit cliniQ zusammen und planen Workshops mit Mitarbeitern und Klienten, um präzise und angenehme Tipps zur Anwendung unserer Toys zu geben.
Wir verwenden in Blogbeiträgen, Produktseiten, Pressemitteilungen und anderen Materialien eine Vielzahl von Begriffen. Auch wenn sich nicht jeder mit jedem Wort identifizieren kann, hoffen wir, dass sich jeder – unabhängig vom Geschlecht – auf unserer Website wiederfindet und eine gute Vorstellung davon hat, welches unserer Spielzeuge am besten zu ihm passt.
Wir wissen, dass dies nicht unbedingt die „richtige“ Antwort auf dieses Problem ist – und dass manche mit unserem Ansatz nicht einverstanden sein werden –, aber wir freuen uns darauf, ihn auf unserer neuen Website zu erörtern. Wir sind immer offen für Kundenfeedback und freuen uns besonders über die Rückmeldungen von trans- und nichtbinären Kunden, die sich mehr davon wünschen.
Wir freuen uns darauf, den Austausch mit Ihnen allen fortzusetzen: mehr darüber zu erfahren, wie unsere Produkte für Trans- und NB-Kunden funktionieren, gezieltere Inhalte für unsere Website zu erstellen und mehr Gastbeiträge von Trans-Autoren zu veröffentlichen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich gerne bei uns!
